2013. április 21. Pomáz

  • Speciális Pumi CAC kiállítás

    Online nevezési lap /Online Entry Form

  • Tenyészszemlék, pumi főtenyészszemle
  • Pásztorkutyák képességvizsgálata (Karakterteszt)
  • Pásztorkutyák Munkaversenye
  • Hagyományos Terelő Országos Bajnokság 1. minősítő forduló
  • Terelési Ösztönpróba Pásztorkutyák részére

Részletek hamarosan!
 
 
A Világkiállítás meghosszabbítása!
2013. május 19-26.


JELENTKEZÉSI LAP LETÖLTHETŐ ITT!
ONLINE JELENTKEZÉS ITT!

Legfontosabb programok:

  • Terelési kiképzés juhnyájjal.
  • Pásztorkutya kiképzés.
  • A pásztor mesterség régen és ma, beszélgetések pásztorokkal.
  • A magyar puszta rejtett szépségeinek megtekintése.
  • Magyarország egyik leghíresebb ménesének megtekintése Mátán.
  • Kirándulás a halastavakhoz, a Hortobágy folyón motorcsónakkal.
  • Helyi italok és ételek megkóstolása.

A tábor idejére a szállást az Ökotúra Vendégház és Kempingben (Hortobágy, Borsósi út 12.  http://www.okotura.hu/) biztosítjuk, kettő és háromágyas szobákban, melyek mindegyikéhez fürdőszoba is tartozik. Különdíj ellenében a kutyák bevihetők a vendégház szobáiba. A vendégház kempingjében lakókocsival és lakóautóval és sátorban is meg lehet szállni.

A tábor ideje alatt szakértő tolmácsok biztosítják a kommunikációt (magyar-angol-német nyelven). A kutyák oltási igazolása és származási lapja legyen a tulajdonosnál, állatorvosi ügyeletet a tábor időtartamára biztosítunk.

A foglalkozások helyszíneinek megközelítése csak csoportosan lehetséges, ezért a résztvevők és kutyáik szállítását valamennyi helyi programra biztosítjuk. A helyszínek egyéni megközelítése nem lehetséges!

A Tábor rendszeres napi programja a reggeli és esti 3-3 óra kiképzés. A Kiképzések forgószínpad szerűen egy időben 4 helyszínen történnek. Ebből két helyszínen terelés oktatása, egy helyszínen engedelmességi oktatás, egy helyszínen pedig midig más népművész segítségével a magyar kézművesség, népművészet és annak bemutatása történik, például nemezelés, fafaragás, gyékényfonás, pásztorkalap készítés, egyebek. A szükséges anyagokat biztosítjuk, a vendégek az általuk készített tárgyakat elvihetik emlékül.

A napi rendszeres időbeosztás (Keddtől-Péntekig):

6:00 ébresztő
6:30 reggeli
7:00 indulás a kiképzési helyszínre
10:00 indulás a szálláshelyre
10:30-12:30  Délelőtti program
13:00 ebéd
14:30-16:30 Délutáni program
17:00 indulás a kiképzési helyszínre
20:00 indulás a szálláshelyre
20:30 vacsora
Éjszakába nyúló beszélgetések, alkalmanként filmvetítés.


2013. május 20. hétfő

Reggel nincs kiképzés, gondolva a Világkiállítás elhúzódására!

8:00 Reggeli
8:30 Előadóterem:
  • Skobrák Ferenc, egyesületi elnök: (Megnyitó, a vendégek üdvözlése, a napi és a heti program ismertetése)
  • Boda Mihály, Szállodavezető, gazdasági vezető (Házirend ismertetése)
  • Gencsi Zoltán, Hortobágy alpolgármestere, a Hortobágy alapos ismerője: (Hortobágyról, a pusztáról és a helyszínről tart ismertetést)
  • Pischoff Ferenc, nemzetközi munkabíró előadása (Hogyan képezzünk magyar pásztorkutyát?)
  • Skobrák Ferenc (Magyar pásztorkutyákról és az egyesületről beszél)

10:30 - Ebéd előtti látogatás a Magyar Rackajuh Tenyésztő egyesület juhhodályaihoz. Kovács Sándor juhász bemutatója a életéről, a juhászmesterségről, és a keze alatt dolgozó terelőkutyákról, és a fehér és fekete rackákról.
13:00 ebéd
14:00 Kiss Gábor háromszoros magyar terelőbajnok beszél a terelés elméleti kérdéseiről
Németi János juhász Hortobágy Örökös Pásztora, Oláh István juhász Hortobágy Örökös Pásztora, Bácsi István a Hortobágyi Rackajuh Tenyésztő Egyesület Tenyésztésvezetője beszélget a Pásztorkutyáktól elvárt ösztönről és tudásról egymással és a táborozókkal.
17:00 1. kiképzés


2013. május 21. kedd

7:00 2. kiképzés
De: Kirándulás a Hortobágyi Nemzeti Park látogatóközpontjába, a Pásztormúzeumba, a Kilenclyukú hídhoz, a Körszínhez majd a Madárpark megtekintése.
Ebéd Mátán, ahol egy különleges helyi specialitást, bográcsos slambucot főz K. Nagy József  fazekasmester (slambuc főző világbajnok).
Du: Mátai ménes megtekintése, egy kis kézművesség: agyagozás. Tenyészmének bemutatója, csikósbemutató.
17:00 3. kiképzés


2013. május 22. szerda

7:00 4. kiképzés
De: A Hortobágyi Nemzeti Park meglátogatása, déli puszták megismerése, régi pusztai vadállatok megtekintése (vadlovak, őstulok, farkasok).  Pusztai Állatpark meglátogatása, ahol az őshonos házállatokkal lehet megismerkedni.
13:00 Ebéd a szálláshelyen 
Du: Előadások Hortobágyról és a pásztorkodásról
  • Molnár Zsolt, botanikus - Hortobágy pásztorszemmel
  • Gencsi Zoltán, alpolgármester - Hajtóutak története és a Magyar szürkemarha
  • Fimvetítés a hortobágyi pásztorokról. Mi a dolga a csikósnak, gulyásnak, juhásznak és kondásnak?

17:00 5. kiképzés


2013. május 23. csütörtök

7:00 6. kiképzés
De: Kirándulás a halastavakhoz. Halászati bemutató. A Hortobágyi csárda, Csárdamúzeum megtekintése, történetének megismerése, ebéd a csárdában
Du: Az északi puszták megismerése (őshonos és régen honosodott háziállatok élőhelyének bemutatása). Kapocsi István, a hortobágyi Nemzeti Park igazgatóhelyettese megismerteti a látogatókat a táj különleges botanikájával és földtanával, a víz és a szél természetalakító munkájával.
17:00 7. kiképzés


2013. május 24. péntek

7:00 8. kiképzés
De: Hajózás a Hortobágy folyón, szabad program, vásárlás, stb.
13:00 ebéd a szálláshelyen
Du: Szabad program, kutyakozmetikai segítség, kutyakozmetikai oktatás, ring dresszúra
17:00 9. utolsó kiképzés


2013. május 25. szombat, Nagyrendezvény

7:00 Reggeli
9:00 Kilenclyukú hídnál lévő vásártéren:
  • Puli, Pumi, Mudi, Komondor CAC klubkiállítás, Kuvasz CAC (Online nevezéshez kattintson a fajtára!)
  • Ösztönpróba, FCI igazolás kiadásával.
  • Interbreed munkavizsga, FCI igazolás kiadásával, ami terelőverseny is egyben. A versenyen részt vehet olyan páros is, akik csak versenyezni kívánnak, vizsgázni nem.
  • Karakterteszt

ONLINE NEVEZÉS A TESZTEKRE!


Este Pásztorbál citeramuzsikával, dal és tánc tanítással!

Azon vendégeink részére, akik csak 25-én csatlakoznak javasoljuk az ebéd, vacsora illetve szállás megrendelését az alábbi címen: info@okotura.eu


2013. május 26. vasárnap

7:00 Reggeli
9:00 Kilenclyukú hídnál lévő vásártér
  • Puli, Pumi, Mudi, Komondor CAC klubkiállítás (Online nevezéshez kattintson a fajtára!)

Azon vendégeink részére, akik csak 26-án csatlakoznak javasoljuk az ebéd megrendelését az alábbi címen: info@okotura.eu

BÚCSÚZKODÁS!


Fontos tudnivalók és Árak:
  • A felsorolt programok az Ökotúra Vendégház és a Duna–Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület szervezésében kerülnek lebonyolításra.
  • A program változtatásának jogát fenntartjuk
  • Fizetés: Átutalással, készpénzben vagy hitelkártyával lehetséges EUR vagy HUF-ban.
  • Szállás a Vendégházban EUR 850/fő + EUR 30/kutya, ha a kutya a szobában kerül elhelyezésre.
  • Szállás a Kempingben EUR 710/fő.
  • Egyágyas elhelyezés EUR 168.- pótdíj megfizetésével lehetséges
  • Az ár az adókat is tartalmazza.
  • Az ár fejében a felsorolt programokat és szolgáltatásokat biztosítják a szervezők.  (Szállás 7 éjszakára (19-26 május), szállítás a rendezvények helyszíneire, szakoktatók bére, belépő díjak, juhnyáj bérlése, napi háromszori étkezés.)
  • Foglaló befizetése szükséges.   Kérjük, hogy a foglalót előre átutalni szíveskedjenek.
  • Hétvégi nevezési díjakat a fenti árak nem tartalmazzák.

Határidők és dátumok:
  • 2012. december 23.   Regisztráció (Űrlap letölthető itt!)
  • 2013. január 6.           Visszaigazolás megküldése
  • 2013. január 20.         Foglaló befizetési határidő
  • 2013. április 21.         Nevezési határidő a CAC klubkiállításokra
  • 2013. május 19-26.    Tábor és záró rendezvények 
A jelentkező létszám maximálisan 30 fő lehet, a hatékony képzés érdekében. A regisztráció visszaigazolását követően 240 Euro/fő foglalót kérünk a jelentkezőktől átutalni, legkésőbb 2013. január 20-ig az alábbi bankszámlára. Természetesen a foglaló beszámításra kerül a végelszámolásnál, amennyiben a vendég a helyszínre érkezik.

Hazai vendégeknek:
OTP Balmazújvárosi Fiók 11773384-00839318

Külföldi vendégeknek:
IBAN: HU73 1177 3384 0083 9318 0000 0000  BIC (SWIFT) KÓD: OTPVHUHB

További információkért kérjük forduljanak:

Skobrák Ferenc +36 20 3344691 fafarag@gmail.com

Keve Gábor        +36 30 3495496 keve@baja.hu

Azon vendégeink részére, akik csak a hétvégi kiállításokra érkeznek javasolt a szállás és étkezés lefoglalása az Ökotura Vendégház vezetőjénél Boda Mihály úrnál. Mobil: +36/30/2069770, email: info@okotura.eu

Minden magyar pásztorkultúra, néphagyomány iránt érdeklődőt és minden magyar pásztorkutya barátot várunk ezen a soha még nem látott rendezvényen!

Duna-Tisza Egyesület és Ökotúra Vendégház

 
 
I. April 21, 2013 - Spring drive celebration at the Hungarian Castle (Magyar vár) in Pomáz
  • Special Pumi CAC show
  • Breeding inspection
  • Main breeding inspection for Pumik
  • Capability (character) test for herding dogs
  • Working competition for herding dogs
  • First qualification round of the Hungarian Traditional Style Herding National Championships
  • Herding instinct test for herding dogs


II. April 27, 2013 - Saint George’s day salute to spring celebration in Túrkeve
  • Display of Hungarian herding dog breeds
  • Herding demonstration


III. May 20-26, 2013 - Herding Camp Week for Hungarian herding dogs in Hortobágy
  • May 25-26: Pumi Club show and the other four Hungarian herding breeds’ club shows (mudi, puli, kuvasz, komondor)
  • May 25: Interbreed working test (this is also an open herding trial for Hungarian herding dogs)
  • Herding capability test with FCI certification
  • Character test for herding dogs
  • Main breeding inspection for Pumik
  • Breeding inspection for other breeds


IV. June 1-2, 2013 - Hungarian herding dogs’ and shepherds’ gathering Weekend in Salföld
  • Second qualifying round of the Hungarian Traditional Style Herding National Championship
  • Herding instinct test for herding dogs.
  • Capability (character) test for herding dogs
  • Working competition for herding dogs
  • Breeding inspection
  • „Borzasszegi Miska” Memorial show for Hungarian herding breeds

V. September 14-15, 2013 - 7th annual gathering of Hortobágy shepherds and of Hungarian herding dog tradition preservationists in Hortobágy

September 14
  • Third qualifying round of the Hungarian Traditional Style Herding National Championships
  • National herding championship trial for head shepherds
  • Herding instinct test for herding dogs.
  • Capability (character) test for herding dogs
  • Main breeding inspection for Pumik
  • Breeding inspection for other breeds
  • Country market and fair of Hungarian folk art and crafts

September 15
  • Display of Hungarian herding dogs
  • Herding demonstration
  • Herding instinct test for herding dogs.
  • Capability (character) test for herding dogs
  • Herding breeds show for the title of „Beauty of Hortobágy”
  • Breeding inspection for all breeds
  • Country market and fair of Hungarian folk art and crafts

VI. September 28, 2013 Saint Michael’s day in Veszprém
  • 16th annual Traditional Herding National Championships
  • Display of Hungarian herding dogs
  • Herding instinct test for herding dogs.
  • Capability (character) test for herding dogs
  • Pumi festival, local dog show
  • Main breeding inspection for Pumik
  • Breeding inspection for other breeds

VII. September 29, 2013 - Kiskunság National Park in Bugac
  • Display of Hungarian herding dog breeds
  • Herding demonstration

VIII. 20.october 2013 End of Season gathering in Pomáz

The above events and their details are only planned only. We reserve the right to change the events. Final details will be published prior to each event on our website and on Facebook.

We organize the events in cooperation with our partners, as a contracted partner of MEOE; Pumi breeding inspections and specialty shows for the breed will be arranged by the „Association of Friends of Pumi” as the co-operating partner.
 
 
May 19 to May 26, 2013

YOU CAN DOWNLOAD THE REGISTRATION FORM HERE!
OR YOU CAN REGISTER ONLINE FOR THE CAMP HERE!
 
Main Programs:

  • Herding training on two flocks of sheep.
  • Obedience training for herding dogs.
  • The sheperds' profession in the past and today; conversations with shepherds.
  • Visiting hidden beauty of Hungarian steppe in the preserve -not open to the general public.
  • Visiting one of the famous Hungarian studs at the village of Máta.
  • Excursion to fish ponds and on the river Horobágy with power boat.
  • Experience the region's local food and drink sepcialities

The accommodations for the camp are in Ökotúra Vendégház és Kemping hostel (Hortobágy, Borsósi út 12.  http://www.okotura.hu) in rooms with two and three beds, with showers. Dogs can stay in the rooms for extra charge. In the camping area there are spaces for recreational vehicles/trailers (RV’s) and for tents as well. During the camp, translators will assist with communication (English-German-Hungarian languages). Do not forget to bring your dog’s vaccination certification and pedigree; veterinary will be on duty all week. Many of the sites you will be visiting are open to groups only! Individual access is not permitted. Transportation for you and your dog to each of the locations is included in the total price.

Training sessions will be held every day of the camp, twice a day (2 x 3 hours) in four stations, in rotation. Two stations will be conducting herding training, one obedience training station and one folk handicraft instruction station (felting, wood carving, bulrush weaving, shepherd’s hat making, etc.). All the materials will be supplied and the articles you make can be taken home.

Courses and scientific lectures will be given by experts and folk artists. Between main programs there will be short excurtions to the steppes of Hortobágy
 

Daily programs (Tuesday-Friday):

06:30 Breakfast
07:00 Departure for the training site
10:00 Return to the hostel
10:30-12:30  Morning program
13:00 Lunch
17:00 Departure for the training site
20:00 Return to the hostel
20:30 Dinner
Talk through the night and watching old movies.


Monday, May 20

No trainig this morning!
8:00 Breakfast
8:30 Lecture room:
  • Skobrák Ferenc, President of Duna–Tisza Hungarian Herding Dog Tradition Preservation and Sport Association: Opening speech
  • Boda Mihály, hostel manager:  House rules
  • Gencsi Zoltán, deputy mayor of the village of Hortobágy: Introduction to the steppes of Hortobágy and the excursions sites.
  • Pischoff Ferenc, instructor and international working dog judge: How to train a Hungarian herding dog?
  • Skobrák Ferenc: Presentation on Hungarian herding dogs and a few words about the Tradition Preservation Association

10:30 Visit to the sheep pens of the Hungarian Racka Sheep Breeders Association. Shepherd Kovács Sándor speaks about his life, the shepherds’ profession, about his close relationship with his herding dogs and about the black and white Racka sheep.
13:00 Lunch
14:00 Kiss Gábor, 3 times Hungarian herding champion speaks about the theory of herding.
15:00 Németi János and Oláh István, senior professional shepherds bearing the honorary title of Shepherd For Life of Hortobágy, and Bácsi István, breeding manager of the Hungarian Racka sheep Breeders’ Association speak about herding dogs, and the instict and skills expected of them.
17:00 Training course No. 1.
 

Tuesday, May 21

7:00 Training course No. 2.
AM: Excursion to the “Nine Holes” bridge – the landmark and traditional symbol of the Hungarian steppe, Hortobágy. Visit at the National Park visitor center, shepherd museum, Rotunda (farm hall) and the Bird Park.
Lunch at Máta, where a traditional local speciality - Slambuc - will be cooked in a kattle by Nagy K. József, master potter and world champion Slambuc cook.
PM: Visit at one of the most famous Hungarian studs, in the village of Máta. Handcrafting with clay. Parade of stud horses, wranglers’ show.
17:00 Training course No. 3.

 
Wednesday, May 22

7:00 Training course No. 4.
AM: Excursion to the southern plains - "puszta" (part of the National Park) and see native wild animals (aurochs, wild horses, wolves) in the park. Visit at the Animal Park where you can get acquainted with indigenous domestic animals.
13:00 Lunch at hostel
PM: Lectures about Hortobágy and herding:
  • Molnár Zsolt, botanist: Hortobágy through the sheperd's eyes.
  • Gencsi Zoltán, deputy mayor of the village of Hortobágy: History of livestock driving routes in Europe and the Hungarian Grey Cattle.
  • Films about the Hortobágy shepherds. What are the tasks of horse wranglers, cattlemen, shepherds and swineherds?

17:00 Training course No. 5.


Thursday, May 23

7:00 Training course No. 6.
AM: Excursion to the fish ponds. Fishery show. Visit the Hortobágy Tavern and Tavern Museum and learn about its history.
Lunch at the famous Hortobágy Tavern (Csárda)
PM: See the northern plains - "puszta" (part of the National Park), the habitat of the indigenous and more recently introduced animals. Kapócsi István, deputy manager of the Hortobágy National Park speaks about the specific botany and geography of the steppes and the effects of erosion by wind and water.
17:00 Training course No. 7.
 

Friday, May 24

7:00 Training course No. 8.
AM: Cruising on the Hortobágy River by power boat. Free time, shopping, etc.
13:00 Lunch at hostelry
PM: Free time. For those interested, assistance with dog grooming by Mrs. Balog Tünde, dog grooming specialist. Ring handling.
17:00 Last training course No. 9.
 

Saturday, May 25, Main programme

7:00 Breakfast
9:00 Marketplace at the Nine Holes bridge:
  • Puli, Pumi, Mudi, Komondor CAC Club show, Kuvasz CAC. (Click on the breed for registration!)
  • Herding Instinct Test, FCI certificate.
  • Interbreed Herding Working Test, FCI certificate, the test is also a herding trial. It is possible to enter only the herding tial, without the working test.
  • Character/Temperament Test

ONLINE REGISTRATION FOR TESTS HERE!

Evening program: Shepherd's ball with traditional zither music, dance and song instruction!

For our guests joining us on May 25, please give your orders for lunch, dinner and accomodations in advance at: info@okotura.eu     


Sunday, May 26

7:00 Breakfast
9:00 Marketplace at the Nine Holes bridge:
  • Puli, Pumi, Mudi, Komondor CAC Club show. (Click on the breed for registration!)

For our guests joining us on 26th May, please give your order for  lunch in advance at: info@okotura.eu     

GOOD BYES AND FAREWELLS...!
 

Important information and prices:

  • The programs above will be organized and run by the „Duna-Tisza Hungarian Herding Dog Tradition Preservation And Sport Association” and „Ökotúra Hostelry and Camping”.
  • The right to change the program is reserved.
  • Payment: Bank transfer, cash or credit card in EUR or in HUF.
  • Prices: In Hostel EUR 850/person + EUR 30/dog in the room.
  • In camping or RV: EUR 710/person.
  • If a double room is used as single room there is a surcharge of EUR 168/person (EUR 850.- +EUR 168.- for all week).
  • The price includes taxes.
  • The price covers the programs and services listed, as offered by the organizers. (Accommodations for 7 nights from May 19 to 26, transportation to the programs, trainers’ fees, flock rental, entry fees, 3 meals /day.)
  • Deposit of EUR 240/person is required. You are kindly requested to transfer the deposit in advance.
  • Entry fees for the tests and CAC show are not included in the price as these entries are up to the participant.

Important dates and deadlines:
  • 23. Dec. 2012.             Registration for camp  (DOWNLOAD APPLICATION FORM)
  • 06. Jan. 2013.             Confirmation of registration
  • 20. Jan. 2013.             Deadline for deposit transfer
  • 21. Apr. 2013.             Registration deadline for CAC Club shows
  • 19-26 May. 2013.        Camp and Closing ceremony

Maximum number of participants in the camp is 30 persons for effective training. Upon confirmation of the registration we kindly ask our applicants to transfer the deposit of EUR 240/person by 20. Jan. 2013. This amount will be deducted from the total price at the arrival of the participant in the camp.

We request of our foreign guests to transfer participation fees to the following bank account:

IBAN: HU73 1177 3384 0083 9318 0000 0000
BIC (SWIFT) code: OTPVHUHB

We request of our local guests to transfer participation fees to the following bank acount:

OTP  Balmazújvárosi Fiók 11773384-00839318

For further information:

Skobrák Ferenc +36 20 3344691    e-mail: fafarag@gmail.com

Keve Gábor, + 36 30 3495 496   e-mail : keve@baja.hu

We advise our guests who wish to participate in the shows only, to make reservations for accomodations and meals with the hostel manager, Boda Mihály, +36/30/2069770 e-mail: info@okotura.eu

All who take interest in the Hungarian herding traditions and Hungarian folklore, and friends of Hungarian herding dogs, are welcome to attend this first of its kind event at Hortobágy, on the Hungarian steppes (puszta)!

Duna-Tisza Egyesület & Ökotúra Vendégház